敌羞吾去脱他衣梗是什么意思(敌羞吾去脱他衣)
时间:2023-08-15 11:38:03
来源:嘿猪猪手游网
作者:佚名
敌羞吾去脱他衣梗是什么意思?相信还是有很多小伙伴们都还不是很清楚吧,那么接下来就与小编一起来看看敌羞吾去脱他衣梗含义介绍吧。
敌羞吾去脱他衣梗是什么意思?
敌羞吾去脱他衣,网络流行语,谐音梗,是三国无双系列中敌将被击破后的台词空耳,原句是:敵将打ち取ったり,大概意思是:敌方武将已被击败、取得敌将的首级、杀死了一个敌将。
同时,在王者荣耀中“敌羞吾去脱他衣(敌羞,吾去追他一击)”这句话是夏侯惇的台词。
这梗最早并非出自三国无双,但这句话能够如此发扬光大,还真要归功于《真三国无双》。实际上不只是真·三国无双,同属无双系列的战国无双与无双大蛇也有。
这句话其实是人物台词的音译。玩家选择的角色击破敌人的boss时,会说一句“敌将被我所击败了”。而日语的发音正好就是“敌羞吾去脱她衣”,之后连汉化组也保留了这句话的空耳,久而久之就成了一个梗。
真三国无双5里击败了敌将都会这么说一句。“敌羞吾去脱她衣”是汉化时直接按照日语读音译过来的。
这句话日语原句实际上最早是出自古代日本战争中常用的一句战吼:“敵将討ち取ったり!!”(Tekishou, uchitottari),意为“敌将已被击杀”,而许多空耳爱好者则将其完美“音译”为了“敌羞吾去脱他衣”。
上文就是敌羞吾去脱他衣梗是什么意思的全部内容了,文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的权利或文章有问题,请及时联系我们。更多相关敌羞吾去脱他衣的内容,请关注收藏嘿猪猪手游网。
相关文章
更多+-
12/22
-
12/22
-
12/22
-
12/22
-
12/21
-
12/21
-
12/21
-
12/21
-
12/21
-
12/21
推荐文章
更多+-
09/04
-
08/22
-
09/04
-
08/22
-
09/16
-
11/03
-
10/07
-
08/01
-
08/07
-
08/15
手游排行榜
- 最新排行
- 最热排行
- 评分最高
天空战机游戏v4.5.2 手机版(天空战机)_天空战机下载安装最新版
飞行射击
大小:138.4M
下载
黑暗骑士Gangster Dark Knightv1.2 安卓版(黑暗骑士下载)_黑暗骑士游戏下载
角色扮演
大小:212.7M
下载
顶级厨师英雄2(Top Chef Hero 2: Idle clicker)v1.0 安卓版(顶级厨师2)_顶级厨师英雄2下载安装最新版
模拟经营
大小:31.9M
下载
Vector矢量跑酷游戏下载v2.0.7 安卓中文版(矢量跑酷)_矢量跑酷下载安装
赛车竞速
大小:190.3M
下载
超级工厂中文版v1.1 安卓版(超级工厂)_超级工厂手游下载
模拟经营
大小:74.5M
下载
棕色尘埃2中文版(BrownDust II)v1.31.7 安卓版(尘埃2中文版下载)_棕色尘埃2中文版下载安装
角色扮演
大小:233.6M
下载
光环战争手游v1.0 安卓版(光环战争下载)_光环战争手机版下载免费
飞行射击
大小:106.4M
下载
异能失控游戏v1.23.08130000 安卓版(异能失控)_异能失控游戏官方下载安装
角色扮演
大小:160.3M
下载
开心花园红包版v1.0.5 赚钱版(开心花园)_开心花园红包版正版2023下载
休闲益智
大小:72.5M
下载
Doomsday(黎明再现手游)v1.0.4 安卓版(doomsday)_黎明再现游戏下载
飞行射击
大小:71.8M
下载
刺杀国王最新版(Murder)v1.1.0 安卓版(刺杀国王)_刺杀国王正版下载安装
休闲益智
大小:19.0M
下载
江南小院正版下载安装v1.1.0 安卓版(江南小院)_江南小院赚钱游戏下载
休闲益智
大小:75.9M
下载
谁是内鬼(Super Sus)v1.30.3.032 最新版(谁是内鬼)_谁是内鬼游戏下载中文版
动作冒险
大小:175.5M
下载
油管主播的生活手机版v1.6.5 中文版(油管主播的生活)_油管主播的生活安卓汉化版免谷歌下载文化版最新版本
模拟经营
大小:562.3M
下载
末世日记游戏v2.3.0 安卓版(末日日记)_末世日记游戏下载最新版
动作冒险
大小:95.7M
下载
梦幻城游戏v0.3.88 中文版(梦幻城)_梦幻城游戏下载手机版最新版
模拟经营
大小:1.32G
下载
宠物王国6烈火v7.0.0 最新版(宠物王国6烈火)_宠物王国6烈火手游官方版下载安装
角色扮演
大小:3.6M
下载
桥梁构造者(Bridge Constructor手游)v2.09.094 安卓版(桥梁构造者)_Bridge Constructor下载
休闲益智
大小:86.1M
下载
龙域守卫v1.2.7 最新版(龙域守卫)_龙域守卫安卓9.0兼容版下载
模拟经营
大小:11.2M
下载
Daddy Was A Thief老爸曾是小偷官方正版下载v2.0.4 最新版(daddy was a thief)_老爸曾是小偷下载安装安卓手机版
休闲益智
大小:61.0M
下载